Yahoo!ムービー - ニュース ＜リング超えた！「戦国自衛隊」ハリウッド版製作決定！
＞“ハリウッド版”では、ハリウッド製作チームが、もとの日本版フィルムに、未公開シーンを追加するほか、迫力を増すためＣＧを追加。さらに効果音・音楽の編集などを行う予定で、時代背景など、日本の歴史の知識がなくても理解できるように作り直すという。
リメイクではなくて、再編集みたいですね。